Gênesis 44:24

Judá passa a narrar o retorno a Canaã, quando subiram ao pai, referido comovente e respeitosamente como 'teu servo meu pai', e lhe contaram as palavras do governante. O relato ganha agora a dimensão do que aconteceu em casa, dentro da família, quando tiveram de transmitir a exigência dura ao velho Jacó. Judá reconstrói a cadeia de acontecimentos com fidelidade, mostrando que nada foi ocultado do pai e que tudo foi decidido em conjunto.

A expressão 'teu servo meu pai', repetida ao longo do discurso, é tocante: Judá honra o pai diante do poderoso, ao mesmo tempo em que se coloca humildemente como servo do senhor egípcio. Há nele um respeito duplo, pelo pai e pela autoridade. O versículo, ainda que de transição, revela um homem que preza a verdade e a transparência dentro da família. Ensina-nos que comunicar com honestidade as dificuldades aos que amamos, mesmo quando a notícia é penosa, é parte do cuidado e da confiança que sustentam os laços familiares.