Isaías 21:2
“Visão dura se notificou: o pérfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo: sobe, ó Elam, sitía, ó médo, que já fiz cessar todo o seu gemido.”
Ouça Isaías 21:2
“Visão dura se notificou: o pérfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo: sobe, ó Elam, sitía, ó médo, que já fiz cessar todo o seu gemido.”
O que este versículo diz
O profeta descreve uma "visão dura", uma revelação áspera e difícil de suportar. As expressões "o pérfido trata perfidamente" e "o destruidor anda destruindo" retratam um mundo de traição e violência, onde a opressão parece triunfar. Então soa a convocação: "sobe, ó Elão, sitia, ó medo". Elão e a Média eram povos a leste da Babilônia, e a tradição interpreta esse chamado como o anúncio dos exércitos que Deus levantaria para derrubar o império babilônico, cumprido historicamente pela ascensão medo-persa sob Ciro.
A frase "já fiz cessar todo o seu gemido" sugere o fim dos lamentos causados pela tirania: Deus põe término ao sofrimento dos oprimidos. Para o leitor, fica a certeza consoladora de que a perfídia não tem a última palavra. Há um Juiz que ouve o gemido dos aflitos e, no tempo certo, faz cessar a dor imposta pelos poderosos.