Isaías 23:13
“Vêde a terra dos chaldeos, ainda este povo não era povo; a Assíria o fundou para os que moravam no deserto: levantaram as suas fortalezas, e edificaram os seus paços; porém a arruinou de todo.”
Ouça Isaías 23:13
“Vêde a terra dos chaldeos, ainda este povo não era povo; a Assíria o fundou para os que moravam no deserto: levantaram as suas fortalezas, e edificaram os seus paços; porém a arruinou de todo.”
O que este versículo diz
Este versículo é um dos mais difíceis do capítulo, e sua interpretação divide os estudiosos. O profeta parece apontar para a terra dos caldeus como exemplo advertidor: um povo que "ainda não era povo", de origem obscura, cuja ascensão e cujas fortalezas edificadas acabaram, contudo, em ruína. Seja quem for o agente da destruição — a Assíria, mencionada no texto, ou outro poder —, a lição é que também aquele império, aparentemente sólido, foi reduzido a escombros.
O exemplo serve de espelho para Tiro: se potências que se ergueram do nada e edificaram palácios foram arruinadas, por que Tiro se julgaria imune? A história das nações torna-se, assim, testemunha do juízo. Para o leitor, o versículo desmonta a ilusão de permanência. Impérios que pareciam eternos hoje são apenas nomes em livros antigos. Diante disso, cresce o valor daquilo que a Escritura chama de reino que não passa, o único fundamento que resiste quando as fortalezas humanas retornam ao pó de onde vieram.