Isaías 4:4
“Quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião, e limpar o sangue de Jerusalem do meio dela, com o espírito de juízo, e com o espírito de ardor.”
Ouça Isaías 4:4
“Quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião, e limpar o sangue de Jerusalem do meio dela, com o espírito de juízo, e com o espírito de ardor.”
O que este versículo diz
Aqui o profeta explica como acontece essa purificacao que torna santo o remanescente. Deus mesmo lava "a imundicia das filhas de Siao" — expressao que retoma a critica feita no capitulo 3 as mulheres de Jerusalem, simbolo do orgulho e da corrupcao da cidade — e remove o "sangue", isto e, a culpa da violencia e da injustica derramadas no meio do povo. A limpeza nao e cosmetica; alcanca a raiz do mal.
Os instrumentos dessa purificacao sao chamados "espirito de juizo" e "espirito de ardor", ou de fogo. A imagem e a do metal fundido no forno, em que o calor separa a escoria do que e puro. O julgamento de Deus, nesta leitura, nao existe para destruir por destruir, mas para purificar. E um consolo exigente: Deus se importa demais conosco para nos deixar na sujeira. As vezes o fogo que dai que sentimos e a mesma maos que nos limpa, ardente porque nos ama de verdade.