Isaías 46:2
“Juntamente se encurvaram e se abateram; não poderam escapar da carga, mas a sua alma entrou em captiveiro.”
Ouça Isaías 46:2
“Juntamente se encurvaram e se abateram; não poderam escapar da carga, mas a sua alma entrou em captiveiro.”
O que este versículo diz
O versículo completa a imagem anterior com uma insistência quase melancólica. Os deuses da Babilônia "juntamente se encurvaram e se abateram"; não conseguem sequer salvar a si mesmos, quanto menos aos que os adoram. A expressão "não puderam escapar da carga" reforça a impotência: a própria imagem sagrada segue rumo ao cativeiro, prisioneira como qualquer despojo de guerra. "A sua alma entrou em cativeiro" é linguagem carregada de ironia, pois o ídolo não tem alma verdadeira — o profeta usa a expressão para expor o vazio daquilo que se pretendia divino.
Para o leitor, há aqui um espelho sóbrio. Tudo aquilo que colocamos no lugar de Deus acaba compartilhando da fragilidade das coisas criadas: envelhece, quebra, é levado pela correnteza do tempo. A fé bíblica não pede que desprezemos os bens da vida, mas que não os transformemos em salvadores. O que não pode se salvar a si mesmo não poderá nos salvar.