Isaías 53:11
“O trabalho da sua alma ele verá, e se fartará; com o seu conhecimento o meu servo, o justo, justificará a muitos: porque as suas iniquidades levará sobre si.”
Ouça Isaías 53:11
“O trabalho da sua alma ele verá, e se fartará; com o seu conhecimento o meu servo, o justo, justificará a muitos: porque as suas iniquidades levará sobre si.”
O que este versículo diz
O versículo prossegue a virada esperançosa. "O trabalho da sua alma ele verá, e se fartará": depois de tanto padecer, o Servo contempla o fruto de seu sofrimento e fica satisfeito. É uma imagem de plenitude após a dor, de propósito cumprido. Nada do que ele sofreu foi em vão.
O centro do versículo é a função que ele exerce: "justificará a muitos". Justificar, na linguagem bíblica, é declarar justo, restabelecer a relação correta com Deus. E o meio dessa justificação volta a ser a substituição: "porque as suas iniquidades levará sobre si". O justo carrega a injustiça dos muitos para que os muitos sejam declarados justos. É notável a designação "o meu servo, o justo", em que Deus se apropria dele com ternura. Para o leitor, há aqui uma das raízes mais profundas da esperança: a reconciliação com Deus não depende de acumularmos méritos suficientes, mas nos é oferecida por meio de Outro que assumiu por nós aquilo que não conseguíamos resolver sozinhos.