Isaías 53:12
“Pelo que lhe darei a parte de muitos, e com os poderosos repartirá ele o despojo; porque derramou a sua alma na morte, e foi contado com os transgressores; e levou sobre si o pecado de muitos, e intercede pelos transgressores. ”
Ouça Isaías 53:12
O que este versículo diz
O poema se encerra com a exaltação do Servo, num tom quase de coroação. "Dar-lhe-ei a parte de muitos" e "com os poderosos repartirá o despojo" são imagens de vitória: como um vencedor que divide os espólios da batalha, o Servo recebe honra e recompensa. Mas a lógica é invertida — sua vitória veio pelo caminho da entrega, não da força.
O versículo reúne, num só fôlego, os temas de todo o capítulo: ele "derramou a sua alma na morte", foi "contado com os transgressores", "levou sobre si o pecado de muitos" e, no gesto final, "intercede pelos transgressores". Essa última palavra é comovente: mesmo depois de tudo, ele continua a rogar em favor dos culpados. Não os condena — intercede por eles. Assim se fecha o retrato do Servo Sofredor, cuja obra atravessou os séculos como uma das páginas mais amadas das Escrituras. Para quem lê, resta o convite à gratidão e à confiança: há Alguém que, tendo carregado nosso peso, ainda hoje ora por nós.