Jeremias 10:11
“Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra perecerão da terra e de debaixo deste céu.”
Ouça Jeremias 10:11
“Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra perecerão da terra e de debaixo deste céu.”
O que este versículo diz
Curiosamente, este único versículo do livro está escrito em aramaico no texto original, e não em hebraico. Muitos estudiosos entendem que se trata de uma frase pronta, quase um lema, que os israelitas deveriam repetir diante dos povos vizinhos, cuja língua franca era o aramaico. É como se o profeta colocasse na boca do povo uma resposta pronta aos idólatras.
A mensagem é direta e decisiva: os deuses que "não fizeram os céus e a terra" hão de perecer. O critério da verdadeira divindade é o poder criador. Quem não criou o mundo não tem autoridade sobre ele e, no fim, desaparecerá dele. Só o Criador é digno de adoração. Para o leitor de hoje, o versículo oferece um teste simples e útil diante de qualquer coisa que reivindique nossa devoção total: isto tem origem ou é criado? Aquilo que começou e um dia terminará não pode ser o fundamento último da nossa vida. Apenas o Eterno, sem começo, merece esse lugar.