Jeremias 12:8

O lamento divino continua com uma imagem inesperada: a herança amada tornou-se para Deus "como leão na mata", rugindo contra Ele. O povo que deveria ouvir e servir voltou-se ferozmente contra o seu Senhor. O verbo forte "a aborreci" precisa ser lido dentro dessa dinâmica de relação: não é ódio arbitrário, mas a reação dolorida de quem foi confrontado com a hostilidade de quem amava.

Esse tipo de linguagem intensa é próprio dos profetas, que falam com o calor das emoções humanas para expressar realidades divinas. O que estava em jogo era uma aliança, um vínculo de fidelidade — e a infidelidade persistente rompeu-o. A imagem do leão sugere que o povo não era passivo em seu erro; havia agressividade, rebeldia ativa contra Deus. Para o leitor, fica o alerta de que a religião pode azedar-se em rebeldia quando deixamos de ouvir. E fica também o consolo, pela sequência do capítulo, de que mesmo esse "aborrecer" não é a última palavra de Deus sobre o seu povo.