Malaquias 1:3
“E aborreci a Esaú: e fiz dos seus montes uma assolação, e dei a sua herança aos dragões do deserto.”
Ouça Malaquias 1:3
“E aborreci a Esaú: e fiz dos seus montes uma assolação, e dei a sua herança aos dragões do deserto.”
O que este versículo diz
O contraste "amei a Jacó" e "aborreci a Esaú" soa duro aos nossos ouvidos, mas precisa ser lido no idioma hebraico, onde "amar" e "aborrecer" funcionam muitas vezes como linguagem de escolha e rejeição, de preferir um em relação a outro, e não como ódio emocional. Esaú representa aqui Edom, a nação descendente dele, e o texto aponta para um juízo histórico concreto: montes tornados desolação e a herança entregue aos "dragões do deserto", expressão que muitas versões entendem como chacais, animais que habitam ruínas.
O ponto teológico é a soberania de Deus sobre as nações e a certeza de que a graça sobre Israel foi imerecida. Para o leitor, o versículo desconcerta e humilha ao mesmo tempo. Nada temos de que nos gabar diante de Deus; o que somos, somos por dom. Que a consciência dessa gratuidade não gere orgulho, mas gratidão e responsabilidade diante de quem nos escolheu sem que o merecêssemos.