Jeremias 15:12

Este breve versículo, formulado como pergunta, permanece um tanto enigmático: "quebrará algum ferro, o ferro do norte, ou o aço?" A tradição entende a imagem do ferro vindo do norte como referência à potência que se abateria sobre Judá, provavelmente a Babilônia, cuja força seria inquebrável pelas mãos do povo. Assim como o ferro comum não parte o aço mais duro, também a resistência de Jerusalém nada poderia contra o instrumento de juízo que se aproximava do norte, direção de onde as invasões costumavam chegar.

Outra leitura possível relaciona o ferro à firmeza que Deus daria ao próprio profeta, tema que reaparece no fim do capítulo com o "muro de bronze." Em qualquer caso, a imagem do metal fala de força inflexível. Para o leitor, o versículo convida a discernir contra que "ferro" tentamos lutar por nossas próprias mãos. Há resistências humanas que não vencemos pela força; a lição do capítulo é que a segurança não está em ser forte, mas em estar do lado certo, com Deus.