Jeremias 30:12

A partir daqui o texto muda de registro e usa a linguagem da doença. "Teu quebrantamento é mortal; a tua chaga é dolorosa": Deus descreve a condição do povo como a de um ferido gravíssimo, com uma lesão que, humanamente falando, não tem cura. É um diagnóstico brutalmente honesto. Antes de anunciar a cura, o texto obriga o povo a encarar a gravidade real do seu estado.

Há sabedoria pastoral nisso. Uma consolação que não reconhece a profundidade da ferida seria superficial e falsa. Deus não banaliza a dor de Israel; chama a chaga pelo nome e admite que ela é séria. Para o leitor, este versículo autoriza a sinceridade diante de Deus a respeito das próprias feridas. Não precisamos fingir que estamos bem para sermos amados. Pelo contrário: é justamente o reconhecimento de que a ferida é grave, e que não conseguimos curá-la sozinhos, que abre espaço para a cura que só Deus pode dar, anunciada mais adiante.