Jeremias 4:10
“Então disse eu: Ah Senhor Jehovah! verdadeiramente enganaste grandemente a este povo e a Jerusalem, dizendo; Tereis paz; e chegas-lhes a espada até à alma.”
Ouça Jeremias 4:10
“Então disse eu: Ah Senhor Jehovah! verdadeiramente enganaste grandemente a este povo e a Jerusalem, dizendo; Tereis paz; e chegas-lhes a espada até à alma.”
O que este versículo diz
Aqui irrompe a voz do próprio Jeremias, num lamento cru e desconcertante: "Ah, Senhor Jeová! Verdadeiramente enganaste grandemente a este povo". O profeta sente a distância dolorosa entre a promessa de paz que muitos ouviam e a espada que "chega até à alma". Não é blasfêmia, mas a queixa sincera de alguém angustiado, tão comum nos Salmos e em Jó, que ousa levar a Deus até a sua confusão.
A tradição costuma entender que Jeremias se refere aos falsos profetas, que diziam "tereis paz" em nome de Deus, criando uma segurança ilusória; nesse sentido, o povo fora enganado por mensagens que davam por divinas. O profeta verdadeiro carrega o peso de contradizê-las e sofre com isso. Para nós, o versículo autoriza a oração honesta, aquela que não maquia a dor nem finge entender tudo. Há uma fé madura que consegue reclamar a Deus sem deixar de crer nele, entregando-lhe até as perguntas sem resposta.