Jeremias 50:2
“Anunciae entre as nações; e fazei ouvir, e levantae bandeira, fazei ouvir, não encubrais; dizei: Já tomada é Babilonia, confundido está Bel, atropelado está Merodach, confundidos estão os seus ídolos, e atropelados estão os seus deuses de esterco.”
Ouça Jeremias 50:2
O que este versículo diz
A ordem de "levantar bandeira" e não encobrir a notícia dá ao anúncio o tom de um arauto que proclama publicamente a queda de uma grande potência. Bel e Merodaque (Marduque) eram nomes ligados ao principal deus da Babilônia; ao dizê-los "confundidos" e "atropelados", o profeta declara a impotência dos ídolos diante do Deus verdadeiro. A dura expressão "deuses de esterco" traduz o desprezo bíblico pela idolatria, que rebaixa o divino a coisa sem valor.
O ponto teológico é claro: quando uma cidade cai, caem também os deuses em que confiava. Babilônia parecia invencível, e seus deuses, gloriosos; mas nada disso resiste à palavra do Senhor. Para nós, o versículo pergunta em que colocamos nossa segurança. Poder, riqueza e prestígio são "ídolos" que um dia se mostram vazios. Só o Deus vivo permanece quando tudo o mais é confundido e derrubado.