Jeremias 51:9
“Sarámos a Babilonia, porém ela não sarou; deixae-a, e vamo-nos cada um para a sua terra: porque o seu juízo chegou até ao céu, e se elevou até às mais altas nuvens”
Ouça Jeremias 51:9
“Sarámos a Babilonia, porém ela não sarou; deixae-a, e vamo-nos cada um para a sua terra: porque o seu juízo chegou até ao céu, e se elevou até às mais altas nuvens”
O que este versículo diz
Dando voz aos que tentaram socorrer Babilônia, o versículo confessa o fracasso: "Sarámos a Babilônia, porém ela não sarou". São talvez os povos aliados ou os próprios exilados que reconhecem a impossibilidade da cura e decidem abandoná-la, retornando cada um à sua terra. A doença do império é incurável não por falta de tratamento, mas porque seu juízo já é definitivo.
A imagem final é grandiosa e assustadora: o julgamento de Babilônia "chegou até ao céu, e se elevou até às mais altas nuvens". A culpa acumulada subiu como uma montanha que toca o firmamento, tornando o castigo tão vasto quanto os pecados. Ecoa aqui, de modo invertido, a torre de Babel, que também quis alcançar os céus. Para nós, o versículo ensina que há um momento em que o retorno se torna a decisão sábia — deixar aquilo que não tem mais cura e voltar para casa, para a terra da fidelidade e da esperança.