Jó 18:2

Bildade começa impaciente, cobrando de Jó que ponha "fim de palavras". A frase revela um amigo cansado, que sente o discurso de Jó como um fluxo interminável de queixas sem sentido. O verbo hebraico que a Almeida traduz por "considerae" carrega a ideia de refletir, entender, prestar atenção — Bildade exige que Jó primeiro compreenda a lógica que ele defende, para só então poderem conversar de igual para igual.

Há aqui uma ironia dolorosa: quem sofre é justamente aquele a quem se pede silêncio e ponderação. Bildade inverte os papéis, tratando o enlutado como se fosse ele o irracional. Para o leitor, fica uma lição sobre o cuidado com quem atravessa a dor: às vezes exigimos que o outro "raciocine" quando ele apenas precisa ser ouvido. A pressa em corrigir pode fechar o coração para a compaixão que aquele momento realmente pedia.