João 11:2

João interrompe a narrativa para identificar Maria pela unção que, no relato dele, ainda será contada no capítulo seguinte. Essa antecipação sugere que a história dessa mulher já era conhecida entre os primeiros cristãos: bastava mencioná-la para que os leitores a reconhecessem. A cena da unção — perfume derramado e pés enxugados com os cabelos — é gesto de entrega total, de humildade e amor sem reservas.

Ao lembrá-la aqui, o evangelista tece um fio entre o amor de Maria por Jesus e o amor de Jesus pela família dela. Há também uma delicada ironia: aquela que ungiria o corpo do Senhor para a sepultura primeiro veria seu próprio irmão sair de uma. Vale notar que, por cerca de mil anos, a tradição ocidental confundiu esta Maria de Betânia com Maria Madalena e a pecadora de Lucas 7; a distinção clara só se firmou modernamente, embora o Oriente sempre as tenha tratado como pessoas diferentes. Para o leitor, fica a imagem de uma devoção que não teme se expor, um amor que se derrama por inteiro diante de Cristo.