Josué 11:4
“Saíram pois estes, e todos os seus exércitos com eles, muito povo, como a areia que está na praia do mar em multidão: e muitíssimos cavalos e carros.”
Ouça Josué 11:4
“Saíram pois estes, e todos os seus exércitos com eles, muito povo, como a areia que está na praia do mar em multidão: e muitíssimos cavalos e carros.”
O que este versículo diz
Agora os reis saem de fato, e o narrador recorre a uma imagem grandiosa: a multidão de guerreiros é comparada à areia da praia do mar, expressão que a Escritura costuma usar para o que é incontável. Somam-se a isso cavalos e carros em enorme quantidade, o que representava, para a época, o auge da tecnologia militar. Diante de um Israel a pé, essa cavalaria blindada era uma vantagem esmagadora no terreno aberto.
A hipérbole não é gratuita: ela pinta a cena para que o leitor sinta o peso da ameaça. Quando a vitória vier, ficará claro de onde procede. A mesma comparação com a areia do mar fora usada nas promessas de descendência a Abraão; agora ela descreve os inimigos, num contraste sutil. O versículo nos ensina a nomear com sinceridade a dimensão das lutas que enfrentamos, sem que reconhecer sua grandeza signifique render-se a elas.