Naum 3:18
“Os teus pastores dormitarão, ó rei da Assíria, os teus ilustres deitar-se-hão, o teu povo se derramará pelos montes; sem que haja quem o ajunte.”
Ouça Naum 3:18
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaNarrador
- OndeAssíria
- Personagensrei da Assíria, nobres de Nínive
O que este versículo diz
Aproximando-se do fim, o profeta dirige-se diretamente ao "rei da Assíria" e descreve o colapso de sua liderança com a imagem do sono. Seus "pastores" — os governadores e comandantes responsáveis por conduzir e proteger o povo — dormitam, e seus "ilustres", os nobres, jazem deitados. A tradição entende esse sono muitas vezes como figura da morte: os líderes tombaram, e não há mais quem comande.
O resultado é um povo espalhado pelos montes "sem que haja quem o ajunte". A imagem é profundamente pastoril e triste: rebanho sem pastor, ovelhas dispersas que ninguém reúne. É o quadro do desmantelamento total de uma nação — não há mais estrutura, liderança ou coesão. A responsabilidade dos que governam aparece aqui em negativo: pastores que falharam deixam atrás de si apenas dispersão. O versículo nos faz valorizar a boa liderança e lembra, para o leitor cristão, a figura do bom Pastor que, ao contrário destes, jamais dorme e nunca abandona o rebanho, mas sai em busca de cada ovelha perdida para reuni-la.