Oseias 11:4

Continuando a recordação afetuosa, Deus descreve como conduziu seu povo não com violência, mas com "cordas humanas, com cordas de amor". A imagem é a de laços delicados, próprios de quem trata gente e não animais. Ainda assim, há um segundo quadro: o de alguém que ergue o jugo que pesava sobre as queixadas do boi, aliviando-lhe a canga para que possa comer com liberdade. Alguns entendem aqui a ternura de quem levanta a criança até o rosto para alimentá-la.

De um jeito ou de outro, o sentido é o mesmo: a autoridade de Deus se exerce como cuidado, não como opressão. Ele guia, mas também alivia; conduz, mas também alimenta. Este é um retrato do senhorio divino muito diferente da tirania dos ídolos. Para quem hoje associa Deus a peso e cobrança, o versículo oferece outra imagem: mãos que afrouxam o jugo e oferecem sustento. O amor divino não escraviza; liberta para viver.