Provérbios 12:26

Este versículo tem hebraico difícil, e por isso surgem traduções variadas; a leitura da Almeida sugere que o justo é mais excelente, guia melhor do que o seu companheiro ou vizinho, servindo-lhe de bom exemplo e orientação. Já "o caminho dos ímpios os faz errar": a maldade desvia a quem a segue, conduzindo ao extravio tanto o ímpio quanto os que se deixam levar por ele.

A ideia central é a da influência. O justo aponta o rumo certo, é referência confiável para quem convive com ele; o ímpio, ao contrário, é caminho que engana e perde. Nossas vidas nunca são neutras diante dos outros: somos bússola ou desvio. Isso nos convida a considerar o peso do exemplo que damos, sobretudo aos mais próximos, que naturalmente nos observam e seguem. Ser justo é também um serviço à comunidade, porque ilumina o caminho alheio. Vale perguntar se a nossa presença ajuda os outros a acertar o rumo ou se, sem perceber, os arrastamos para o extravio.