“Pois dou-vos boa doutrina: não deixeis a minha lei.”
Ouça Provérbios 4:2
O que este versículo diz
O pai justifica por que merece ser ouvido: aquilo que ensina é "boa doutrina". A palavra hebraica traduzida por doutrina evoca a ideia de ensino recebido, aquilo que se aprende e se assimila. O mestre não impõe caprichos pessoais; apresenta um saber comprovado, testado pela experiência e enraizado no temor de Deus, tema que percorre todo o livro de Provérbios.
"Não deixeis a minha lei": aqui "lei" traduz o termo torá, que em sua raiz significa instrução, orientação, mais do que um código jurídico frio. Deixar essa instrução seria abandonar um caminho seguro para andar às cegas. Para nós, o versículo desafia certa desconfiança moderna diante de qualquer ensino recebido. Nem toda tradição aprisiona; algumas nos libertam justamente por nos pouparem de erros que outros já pagaram caro. A questão honesta é discernir quais ensinamentos são de fato "boa doutrina" e agarrar-se a eles com gratidão.
O que este versículo diz
O pai justifica por que merece ser ouvido: aquilo que ensina é "boa doutrina". A palavra hebraica traduzida por doutrina evoca a ideia de ensino recebido, aquilo que se aprende e se assimila. O mestre não impõe caprichos pessoais; apresenta um saber comprovado, testado pela experiência e enraizado no temor de Deus, tema que percorre todo o livro de Provérbios.
"Não deixeis a minha lei": aqui "lei" traduz o termo torá, que em sua raiz significa instrução, orientação, mais do que um código jurídico frio. Deixar essa instrução seria abandonar um caminho seguro para andar às cegas. Para nós, o versículo desafia certa desconfiança moderna diante de qualquer ensino recebido. Nem toda tradição aprisiona; algumas nos libertam justamente por nos pouparem de erros que outros já pagaram caro. A questão honesta é discernir quais ensinamentos são de fato "boa doutrina" e agarrar-se a eles com gratidão.