Rute 1:8
“Disse Noemi às suas duas noras: Ide, voltae cada uma à casa de sua mãe; e o Senhor use convosco de benevolência, como vós usastes com os defuntos e comigo.”
Ouça Rute 1:8
“Disse Noemi às suas duas noras: Ide, voltae cada uma à casa de sua mãe; e o Senhor use convosco de benevolência, como vós usastes com os defuntos e comigo.”
O que este versículo diz
No meio do caminho, Noemi tenta libertar as noras do fardo de segui-la. Com generosidade, manda que voltem cada uma "à casa de sua mãe", detalhe afetuoso que evoca o aconchego materno e a possibilidade de recomeço. Sua bênção é notável: pede que o Senhor use de benevolência com elas assim como elas usaram "com os defuntos e comigo". A palavra hebraica por trás de "benevolência", hesed, designa a lealdade amorosa e fiel que caracteriza o próprio Deus e que se torna o grande tema do livro.
O belo aqui é que Noemi, em plena amargura, invoca sobre duas estrangeiras o Deus de Israel, reconhecendo nelas uma bondade digna de recompensa divina. Sua fé não morreu; apenas está ferida. Para o leitor, fica o convite a praticar e a reconhecer o hesed: aquele amor que permanece fiel mesmo quando já não há obrigação. Onde há lealdade amorosa entre as pessoas, ali se reflete o caráter de Deus.