Rute 2:20

Ao ouvir o nome de Boaz, Noemi irrompe em bênção e faz uma declaração teológica decisiva: o Senhor "não tem deixado a sua beneficência nem para com os vivos nem para com os mortos". A palavra hebraica por trás de "beneficência", muitas vezes traduzida como amor leal ou misericórdia fiel, é uma das mais ricas do Antigo Testamento e descreve o amor comprometido e constante de Deus para com seu povo. Noemi, que antes se dizia amargurada, agora reconhece esse amor em ação.

Ela acrescenta uma informação crucial: Boaz é parente chegado e um dos "remidores", isto é, aquele que, segundo a Lei, tinha a responsabilidade de resgatar a terra e amparar a família de um parente em dificuldade. De repente, o horizonte se abre. O que parecia mero acaso revela-se providência dirigida à restauração das duas viúvas. A tradição cristã vê nesse papel de remidor um antecipar da figura do redentor. Aprendemos que a fidelidade de Deus alcança até os que se julgavam esquecidos, tecendo redenção onde só havia perda.