Salmos 103:12

Continua a série de comparações grandiosas, e esta talvez seja a mais querida dos leitores. "Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões." O salmista escolhe com cuidado os pontos cardeais: não o norte e o sul, que têm polos definidos, mas o leste e o oeste, direções que nunca se encontram. A distância entre eles é, por assim dizer, infinita.

A imagem completa a do versículo anterior: se lá a misericórdia era medida em altura, aqui o perdão é medido em distância. Deus não apenas cobre ou ignora o pecado; Ele o afasta, o remove para longe de nós, para um lugar de onde não volta a nos acusar. Para quem carrega a memória insistente das próprias faltas, este verso é libertação: aquilo que Deus perdoou, Ele mesmo distanciou. Não convém irmos buscar no ocidente o que Deus lançou no oriente. O perdão divino é real, definitivo e sem retorno.