“Em recompensa do meu amor são meus adversários: mas eu faço oração.”
Ouça Salmos 109:4
O que este versículo diz
Chegamos ao coração do sofrimento do salmista: ele foi generoso, e recebeu inimizade em troca. "Em recompensa do meu amor são meus adversários." A ingratidão fere mais que a hostilidade aberta, porque trai um vínculo. Ele amou, cuidou, talvez tenha feito o bem a essas mesmas pessoas, e a resposta foi tornar-se alvo de sua inimizade.
Mas então vem a frase que muda o tom de todo o salmo: "mas eu faço oração". No hebraico, é ainda mais enfático, algo como "eu sou oração". Diante da traição, ele não parte para a vingança pessoal nem se afunda no ressentimento; converte a dor em súplica. Antes das duras imprecações que virão, é fundamental notar isto: a arma escolhida pelo salmista é o joelho dobrado. Para o leitor, este versículo é um farol. Quando o bem que fizemos volta como ferida, a tentação é revidar; o caminho da fé é transformar a mágoa em conversa com Deus.
O que este versículo diz
Chegamos ao coração do sofrimento do salmista: ele foi generoso, e recebeu inimizade em troca. "Em recompensa do meu amor são meus adversários." A ingratidão fere mais que a hostilidade aberta, porque trai um vínculo. Ele amou, cuidou, talvez tenha feito o bem a essas mesmas pessoas, e a resposta foi tornar-se alvo de sua inimizade.
Mas então vem a frase que muda o tom de todo o salmo: "mas eu faço oração". No hebraico, é ainda mais enfático, algo como "eu sou oração". Diante da traição, ele não parte para a vingança pessoal nem se afunda no ressentimento; converte a dor em súplica. Antes das duras imprecações que virão, é fundamental notar isto: a arma escolhida pelo salmista é o joelho dobrado. Para o leitor, este versículo é um farol. Quando o bem que fizemos volta como ferida, a tentação é revidar; o caminho da fé é transformar a mágoa em conversa com Deus.