Salmos 124:4

A imagem muda dos dentes que devoram para as águas que afogam, e essa passagem é natural na poesia bíblica, que costuma empilhar figuras diferentes para o mesmo perigo mortal. As "águas" transbordantes e a "corrente" impetuosa evocam a enchente repentina que, nos vales secos da Palestina, podia surgir do nada e arrastar tudo. Na Escritura, o dilúvio e o mar profundo são símbolos recorrentes do caos que ameaça engolir a vida.

Dizer que a corrente "teria passado sobre a nossa alma" usa a palavra hebraica nefesh, que significa a pessoa inteira, o fôlego vital, e não apenas uma parte espiritual; é como dizer "teria passado por cima de nós", nos submergindo por completo. O versículo confessa a fragilidade humana diante de forças que nos ultrapassam. Todos conhecemos épocas em que os problemas subiram como maré e ameaçaram cobrir a cabeça. A fé não nega a força dessas águas; ela reconhece Quem nos manteve com a cabeça fora delas.