Salmos 77:16

Começa aqui um dos poemas mais grandiosos das Escrituras sobre a travessia do mar. "As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram" personifica as águas: diante do Criador, o próprio mar recua atemorizado. A repetição enfática comunica assombro, como se o salmista não conseguisse dizer de uma só vez. As águas, que na visão antiga representavam o caos e a ameaça, aqui reconhecem seu Senhor e se dobram.

"Os abismos também se abalaram" aprofunda a imagem, alcançando as profundezas mais insondáveis. Toda a criação estremece diante da presença de Deus na libertação de Israel no Mar Vermelho. Este quadro poético evoca o que muitos chamam de teofania, a manifestação avassaladora de Deus. Devocionalmente, o versículo desloca a atenção do salmista, e da nossa, do tamanho do problema para o tamanho de Deus. Se as águas do caos tremem diante dele, as águas que ameaçam engolir a nossa vida também estão sob seu domínio. A grandeza de Deus, contemplada, encolhe o medo.