Zacarias 6:2

O texto começa a descrever a cavalaria de cada carro, e o detalhe das cores não é gratuito. No primeiro carro estão cavalos vermelhos; no segundo, cavalos pretos. Cores fortes e sóbrias que, ao longo da tradição de leitura, foram associadas a diferentes aspectos da atuação divina na terra, embora o próprio texto não fixe um sentido rígido para cada tom. Convém a honestidade: o profeta não explica o simbolismo das cores, e forçar significados exatos é ir além do que está escrito.

O que a cena comunica com clareza é organização e prontidão. Há uma multiplicidade de forças, distintas entre si, todas a serviço de um mesmo comando. Essa imagem conversa com a primeira visão do livro, no capítulo 1, onde cavalos percorriam a terra e relatavam a Deus o que encontravam. Para o leitor, fica a lembrança serena de que a diversidade de instrumentos e caminhos não significa desordem: Deus coordena o que a nós parece disperso.