“Aquele que ama a seu irmão está na luz, e nele não ha escandalo.”
Ouça 1 João 2:10
O que este versículo diz
Em contraste com o versículo anterior, João mostra o rosto positivo da mesma verdade. Quem ama o irmão "está na luz", e nele não há "escândalo". A palavra grega por trás de escândalo é skandalon, a armadilha ou pedra de tropeço. O sentido pode ser duplo e complementar: em quem ama não há aquilo que faz cair, nem tropeço que o derrube, nem cilada que faça outros caírem. O amor torna o caminho seguro, para si e para os que caminham ao lado.
Há aqui uma bela sugestão: o amor não é apenas um sentimento, mas um ambiente. Quem ama vive num espaço iluminado onde enxerga por onde anda e não arma tropeços para o próximo. Enquanto o ódio cega e faz cair, o amor clareia e sustenta. Para o leitor, o convite é concreto: será que a minha presença na vida dos outros funciona como luz que orienta ou como pedra que faz tropeçar? Amar é remover armadilhas do caminho alheio.
O que este versículo diz
Em contraste com o versículo anterior, João mostra o rosto positivo da mesma verdade. Quem ama o irmão "está na luz", e nele não há "escândalo". A palavra grega por trás de escândalo é skandalon, a armadilha ou pedra de tropeço. O sentido pode ser duplo e complementar: em quem ama não há aquilo que faz cair, nem tropeço que o derrube, nem cilada que faça outros caírem. O amor torna o caminho seguro, para si e para os que caminham ao lado.
Há aqui uma bela sugestão: o amor não é apenas um sentimento, mas um ambiente. Quem ama vive num espaço iluminado onde enxerga por onde anda e não arma tropeços para o próximo. Enquanto o ódio cega e faz cair, o amor clareia e sustenta. Para o leitor, o convite é concreto: será que a minha presença na vida dos outros funciona como luz que orienta ou como pedra que faz tropeçar? Amar é remover armadilhas do caminho alheio.