Apocalipse 9:10
“E tinham caudas semelhantes às dos escorpiões, e aguilhões nas suas caudas; e o seu poder era de damnificarem os homens por cinco meses.”
Ouça Apocalipse 9:10
“E tinham caudas semelhantes às dos escorpiões, e aguilhões nas suas caudas; e o seu poder era de damnificarem os homens por cinco meses.”
O que este versículo diz
Este versículo fecha o retrato dos gafanhotos retomando o traço central que os define desde o versículo 3: têm caudas de escorpião, com aguilhões, e "o seu poder era de danificarem os homens por cinco meses". A repetição do prazo e do modo de agir não é descuido do texto, mas ênfase: o essencial dessas criaturas não está na aparência guerreira que os versículos anteriores descreveram, e sim na cauda — na dor que infligem por trás. A verdadeira arma do mal muitas vezes não é a que ele exibe na frente, mas a que carrega escondida atrás.
Ao repetir "cinco meses", João volta a lembrar o limite. Toda a pompa de coroas, couraças e estrondo termina numa picada com data de validade. Para o leitor, é um convite a não superestimar o poder que atormenta: ele é real, dói, mas é medido. Aquilo que Deus não permite, o aguilhão não alcança; e aquilo que permite, tem começo, meio e fim marcados.