Atos 5:31
“Deus com a sua dextra o elevou a Príncipe e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e remissão dos pecados.”
Ouça Atos 5:31
“Deus com a sua dextra o elevou a Príncipe e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e remissão dos pecados.”
O que este versículo diz
Pedro prossegue anunciando a exaltação de Jesus: Deus, "com a sua destra", o elevou a "Príncipe e Salvador". O termo traduzido por "Príncipe" carrega a ideia de líder, autor, aquele que abre caminho — o mesmo Jesus que fora rejeitado é agora o guia da vida. A destra de Deus é imagem do lugar de honra e poder supremo.
O propósito dessa exaltação é lindo e prático: "para dar a Israel o arrependimento e remissão dos pecados". Ou seja, o Cristo ressuscitado não reina para condenar seus algozes, mas para oferecer-lhes perdão. Até o arrependimento é apresentado como dom que Ele concede, e não apenas como esforço humano. Para o leitor de hoje, há aqui uma síntese consoladora do Evangelho: a autoridade de Jesus está a serviço da misericórdia. Ele foi exaltado não para se vingar, mas para salvar. Diante daqueles que o mataram, Pedro estende, em nome do Ressuscitado, a mesma oferta de perdão que continua aberta a cada um de nós.