João 10:6

João faz uma pausa e comenta: "eles não entenderam o que era que lhes dizia". O termo grego usado aqui costuma ser traduzido por parábola, embora tenha um matiz de dito figurado ou alegoria. A incompreensão dos ouvintes não é acidental na narrativa joanina; ela reaparece com frequência e prepara o terreno para que Jesus explique mais claramente o que quis dizer, como fará nos versículos seguintes ao declarar-se a porta e o bom pastor.

O detalhe é honesto e reconfortante. Nem os que ouviram Jesus pessoalmente captaram de imediato tudo o que ele ensinava. A fé não exige compreensão instantânea; muitas vezes as palavras do Senhor precisam ser guardadas, remoídas, revisitadas até que se abram. Se diante de certas passagens você também sente que não entendeu, está em boa companhia. O caminho não é abandonar o texto, mas permanecer diante dele, pedindo luz, confiando que aquele que fala também sabe tornar claro o que disse.