João 11:33

Diante do choro de Maria e dos que a acompanhavam, Jesus se comove profundamente. O verbo grego usado por João é forte e chega a sugerir uma indignação intensa, uma agitação interior que o "perturba". Não se trata de uma emoção superficial: o Senhor é tomado, no mais íntimo, diante da morte e do sofrimento humano. Ele não permanece distante da dor alheia; ela o atinge.

Os estudiosos discutem o sentido exato dessa comoção — se indignação diante do poder da morte, se profunda tristeza, ou ambas. Em todo caso, o texto revela um Cristo que sente, que se abala, que não assiste ao luto com frieza divina. Para o leitor, esta é uma das mais preciosas revelações do capítulo: o Filho de Deus não é indiferente às nossas lágrimas. Ele mesmo se perturba diante da morte que veio vencer. Sabendo já o que fará, ainda assim se comove. Isso nos diz que, quando levamos nossa dor a Deus, não a levamos a um coração de pedra, mas a alguém que se deixa tocar por ela e a sente conosco.