João 2:14

Ao chegar ao templo, Jesus encontra um comércio intenso: vendedores de bois, ovelhas e pombos, além de cambistas sentados em suas bancas. Havia certa lógica prática nisso, pois os peregrinos precisavam de animais sem defeito para os sacrifícios e de moeda apropriada para pagar o tributo do templo, já que as moedas comuns traziam imagens consideradas impróprias. Assim, o comércio nascera para atender às exigências do culto.

O problema não estava apenas na existência do comércio, mas no lugar que ele ocupava e, provavelmente, nos abusos que o cercavam. O espaço destinado à oração e ao encontro com Deus fora transformado em mercado. João pinta a cena com sobriedade, deixando ao leitor perceber o contraste entre o propósito sagrado do templo e a atividade mercantil que ali se instalara. Para a vida devocional, é um alerta discreto sobre como intenções úteis podem, com o tempo, ocupar o centro e obscurecer aquilo que deveria ser prioritário: a comunhão com Deus.