João 5:6

Jesus toma a iniciativa. Ele vê o homem deitado e, sabendo que estava assim havia muito tempo, faz uma pergunta que à primeira vista soa estranha: "Queres ficar são?". Não é uma provocação, mas um chamado à vontade e à esperança. Depois de tantos anos, é possível que o doente já tivesse desistido de querer, acomodado à identidade de enfermo. A pergunta o convida a desejar de novo aquilo que talvez tivesse deixado de sonhar.

No evangelho de João, Jesus muitas vezes conhece as pessoas antes de elas falarem; aqui ele "sabia" da condição do homem. Isso revela um cuidado que precede o pedido. A pergunta também dignifica o sofredor: Jesus não age por cima dele, mas conta com sua resposta. Para o leitor, fica a inquietação salutar: quero realmente ser curado, transformado, liberto — ou já me acostumei tanto com minha condição que nem sei mais desejar a mudança? A cura começa quando permitimos que Deus reacenda o querer.