João 8:3

Entra em cena um grupo de escribas e fariseus arrastando uma mulher surpreendida em adultério. Convém lembrar, com honestidade, que este episódio (Jo 7,53–8,11) não aparece nos manuscritos gregos mais antigos do Evangelho e sua posição varia na tradição; muitos estudiosos o consideram um relato autêntico da vida de Jesus preservado à parte e depois incorporado aqui. As igrejas, em geral, o receberam como Escritura, e sua mensagem harmoniza-se profundamente com o Evangelho.

O detalhe mais gritante é a ausência do homem. A lei falava de ambos os envolvidos, mas apenas a mulher é exposta publicamente. Ela não é tratada como pessoa, e sim como instrumento de uma cilada. Colocá-la "no meio" era transformá-la em objeto de julgamento diante de todos. Diante dessa cena, o leitor é convidado a examinar quantas vezes usamos a falta alheia para nossos próprios fins, esquecendo que ali há um ser humano ferido, e não apenas um caso a ser resolvido.