“E ele vos mostrará um grande cenaculo mobilado e preparado; ali a preparae.”
Ouça Marcos 14:15
O que este versículo diz
O sinal se completa: o anfitrião mostraria "um grande cenáculo mobilado e preparado". A palavra que traduzimos por cenáculo designa um cômodo no andar superior das casas, espaço amplo o suficiente para acolher os treze reclinados. "Mobilado e preparado" indica que estava com os divãs postos e possivelmente já arrumado para a refeição festiva. Restava aos discípulos completar o necessário: "ali a preparai".
Marcos combina duas dimensões que percorrem toda a fé cristã. De um lado, a providência de Deus, que já dispusera o lugar e o coração do anfitrião; de outro, a participação humana, pois os discípulos ainda precisavam agir, preparar, colaborar. A graça não anula o esforço, e o esforço não substitui a graça; os dois se entrelaçam. Para o leitor, há um convite prático: reconhecer o que Deus já preparou em nosso caminho e, ao mesmo tempo, fazer a nossa parte com diligência. O cenáculo estava pronto, mas a ceia ainda dependia das mãos dispostas dos discípulos.
O que este versículo diz
O sinal se completa: o anfitrião mostraria "um grande cenáculo mobilado e preparado". A palavra que traduzimos por cenáculo designa um cômodo no andar superior das casas, espaço amplo o suficiente para acolher os treze reclinados. "Mobilado e preparado" indica que estava com os divãs postos e possivelmente já arrumado para a refeição festiva. Restava aos discípulos completar o necessário: "ali a preparai".
Marcos combina duas dimensões que percorrem toda a fé cristã. De um lado, a providência de Deus, que já dispusera o lugar e o coração do anfitrião; de outro, a participação humana, pois os discípulos ainda precisavam agir, preparar, colaborar. A graça não anula o esforço, e o esforço não substitui a graça; os dois se entrelaçam. Para o leitor, há um convite prático: reconhecer o que Deus já preparou em nosso caminho e, ao mesmo tempo, fazer a nossa parte com diligência. O cenáculo estava pronto, mas a ceia ainda dependia das mãos dispostas dos discípulos.