Marcos 14:36
“E disse: Aba, Pai, todas as coisas te são possíveis; afasta de mim este calix; porém não o que eu quero, mas o que tu queres.”
Ouça Marcos 14:36
“E disse: Aba, Pai, todas as coisas te são possíveis; afasta de mim este calix; porém não o que eu quero, mas o que tu queres.”
O que este versículo diz
Este é o coração da oração de Getsêmani. Jesus se dirige a Deus com a palavra aramaica "Abbá", termo íntimo e filial, carregado de confiança e afeto, que Marcos preservou no idioma original por sua força. Vale a ressalva de que "Abbá" era usado também por adultos e não corresponde propriamente à linguagem infantil de uma criança pequena; o que ela expressa é uma proximidade filial marcante diante de Deus. Jesus reconhece que "todas as coisas são possíveis" ao Pai e, com franqueza, pede que afaste "este cálice", imagem bíblica do sofrimento e do juízo. Mas então vem a virada decisiva: "porém não o que eu quero, mas o que tu queres".
Aqui está a essência da entrega. Jesus não nega seu desejo humano de escapar, mas o submete livremente à vontade do Pai. Não é resignação passiva, e sim confiança amorosa. Podemos apresentar a Deus todos os nossos anseios, mas culminando sempre no "seja feita a tua vontade", pois nela encontramos paz. A fé madura não dobra Deus aos nossos planos: confia que a vontade dele, mesmo pela cruz, conduz à vida.