Marcos 14:37

Jesus retorna e encontra os discípulos dormindo. Dirige-se especialmente a Pedro, e o chama pelo nome antigo: "Simão, dormes?". É comovente que use o nome anterior ao chamado, quase lembrando-lhe sua fragilidade original, ele que havia jurado morrer por Jesus horas antes. A pergunta "não podes vigiar uma hora?" carrega mais tristeza do que censura. O discípulo que prometera tanto não consegue nem permanecer acordado ao lado do Mestre em agonia.

Há aqui um contraste eloquente entre as palavras ardentes de Pedro e sua real capacidade. O sono dos discípulos simboliza a distância entre a intenção e a prática, entre o querer e o poder. Para o leitor, a cena é um espelho misericordioso. Quantas vezes falhamos não por má vontade, mas por fraqueza, cansaço, distração? Jesus não os expulsa nem os condena; apenas os desperta com brandura. O amor que Ele demonstra mesmo diante do fracasso dos amigos nos ensina paciência conosco e com os outros. Vigiar ao lado de quem sofre é difícil, mas o convite permanece de pé.