Marcos 2:10

Aqui aparece, pela primeira vez em Marcos com toda a força, a expressão "Filho do homem", título que Jesus prefere para falar de si. Ela remete tanto à figura humana quanto, no livro de Daniel, a uma figura celestial que recebe autoridade de Deus. Jesus a usa para afirmar algo ousado: esse Filho do homem tem, já "na terra", poder para perdoar pecados. Não num futuro distante, não apenas no céu, mas aqui e agora.

O parêntese "disse ao paralítico" mostra que Jesus interrompe a discussão para agir. A demonstração vai substituir o debate. Para o leitor, o versículo condensa o coração do capítulo: o perdão de Deus tornou-se acessível no meio da história humana, através de Cristo. Isso é evangelho no sentido mais puro — a boa-nova de que não precisamos subir aos céus para alcançar a reconciliação. Ela veio ao nosso chão, à nossa casa lotada, ao nosso leito de fragilidade, e nos alcança onde realmente estamos.