A citação de Isaías se encerra abrindo horizonte: "no seu nome os gentios esperarão". A esperança que nasce do Servo não fica confinada a um povo; alcança as nações, os que estavam distantes das promessas de Israel. Mateus, escrevendo a uma comunidade que já experimentava a entrada de não-judeus na fé, sublinha essa vocação universal desde o coração do Antigo Testamento.
Há uma progressão bela no cântico: do Servo amado e cheio do Espírito, passando pela sua mansidão e pelo cuidado com os frágeis, chega-se agora à esperança oferecida a todos os povos. O "nome" de Jesus torna-se ponto de apoio para a esperança humana em toda parte. Para o leitor, é lembrança de que o Evangelho não conhece fronteiras de raça, cultura ou origem; ninguém está fora do alcance dessa esperança. E é também chamado à missão: se em seu nome os povos esperam, cabe aos que já creem tornar esse nome conhecido, com a mesma mansidão do Servo que anunciam.
O que este versículo diz
A citação de Isaías se encerra abrindo horizonte: "no seu nome os gentios esperarão". A esperança que nasce do Servo não fica confinada a um povo; alcança as nações, os que estavam distantes das promessas de Israel. Mateus, escrevendo a uma comunidade que já experimentava a entrada de não-judeus na fé, sublinha essa vocação universal desde o coração do Antigo Testamento.
Há uma progressão bela no cântico: do Servo amado e cheio do Espírito, passando pela sua mansidão e pelo cuidado com os frágeis, chega-se agora à esperança oferecida a todos os povos. O "nome" de Jesus torna-se ponto de apoio para a esperança humana em toda parte. Para o leitor, é lembrança de que o Evangelho não conhece fronteiras de raça, cultura ou origem; ninguém está fora do alcance dessa esperança. E é também chamado à missão: se em seu nome os povos esperam, cabe aos que já creem tornar esse nome conhecido, com a mesma mansidão do Servo que anunciam.