Mateus 27:33

Chegam ao Gólgota, nome que Mateus traduz como "Lugar da Caveira". O termo vem do aramaico, e a designação latina correspondente deu origem à palavra Calvário. Não se sabe ao certo por que o local recebeu esse nome — talvez pelo formato de uma elevação rochosa, talvez por ser lugar de execuções. Ficava fora dos muros da cidade, como era costume para as crucificações e para tudo o que se considerava impuro.

O nome sombrio prepara o clímax da narrativa. É num lugar associado à morte que a fé cristã reconhece o nascimento de uma esperança nova. Para o leitor, há um sentido profundo em que a salvação se realize precisamente onde tudo evoca o fim. Deus não escolheu um palco glorioso, mas um monte de execução fora dos muros, entre os rejeitados. Isso diz muito sobre o modo como Ele age: aproxima-se justamente dos lugares e das horas que mais tememos, das nossas próprias "caveiras", para ali plantar vida onde só se esperava a morte.