Deuteronômio 5:9

O versículo aprofunda o anterior explicando por que não se deve adorar imagens: Deus é "zeloso". O termo hebraico não indica um ciúme mesquinho, mas a intensidade de um amor que não admite ser traído, como o de uma aliança conjugal. A frase sobre visitar "a maldade dos pais sobre os filhos, até à terceira e quarta geração" tem sido muito debatida, e é preciso lê-la com equilíbrio.

Muitos estudiosos entendem que ela descreve como o pecado tem consequências que atravessam gerações, corrompendo famílias e culturas, e não que Deus puna filhos inocentes pelo erro alheio. O próprio Deuteronômio afirma depois que cada um morre pelo seu próprio pecado. A expressão "que me aborrecem" mostra que o alcance recai sobre quem persiste na rejeição a Deus. Para nós, é um alerta sério sobre a força social do mal, mas nunca um retrato de um Deus vingativo, sobretudo diante do que o próximo versículo revelará.