Ester 9:5
“Feriram pois os judeos a todos os seus inimigos, às cutiladas da espada, e da matança e da destruição: e fizeram dos seus aborrecedores o que quizeram.”
Ouça Ester 9:5
“Feriram pois os judeos a todos os seus inimigos, às cutiladas da espada, e da matança e da destruição: e fizeram dos seus aborrecedores o que quizeram.”
O que este versículo diz
Este versículo relata em termos duros o confronto: os judeus feriram seus inimigos "às cutiladas da espada" e fizeram deles "o que quiseram". A linguagem é forte e pode incomodar o leitor moderno, e é honesto reconhecer isso. É preciso ler o texto dentro de sua situação: um decreto anterior autorizava o massacre dos judeus, e a autorização real permitiu que eles se defendessem no mesmo dia marcado para sua destruição.
O livro descreve o que aconteceu sem transformar a violência em ideal a ser imitado. Muitos leitores cristãos entendem esses episódios do Antigo Testamento à luz de uma revelação que caminha, culminando no chamado ao amor até dos inimigos. Devocionalmente, o versículo nos convida menos a celebrar a espada e mais a refletir sobre como um povo ameaçado de aniquilação sobreviveu. A ênfase do capítulo, como veremos, não estará na matança, mas na festa da libertação e na memória agradecida de terem escapado da morte.