Gênesis 42:32

Os irmãos completam o relato repetindo ao pai a informação que deram ao governador: são doze irmãos, filhos do mesmo pai, um "não é mais" e o mais novo está em casa. Essa frase — "um não é mais" — é dita agora diante de Jacó, e ganha um peso especial, pois recorda ao velho pai a perda de José, a ferida que jamais cicatrizou. Sem saber, tocam de novo na dor que eles mesmos causaram.

Há uma tragédia silenciosa nessa repetição. Os que venderam José continuam a chamá-lo de morto diante do pai que enganaram, mantendo viva a mentira que sustentam há anos. A verdade, que agora conhecem em parte — pois viram que o "senhor da terra" quer Benjamim —, ainda não veio à luz. A menção ao caçula anuncia o próximo golpe: será preciso levá-lo. O capítulo tece assim uma teia de dores familiares que só a futura revelação de José poderá desatar, transformando o luto reiterado em alegria de reencontro que ninguém, naquele momento, ousava esperar.