Isaías 17:12

Muda o cenário. O profeta lança um "Ai" e descreve a "multidão dos grandes povos" com uma imagem sonora e assustadora: nações que bramam "como bramem os mares" e rugem "como rugem as impetuosas águas". A comparação com o mar é carregada de sentido na Bíblia, onde as águas revoltas simbolizam o caos, a ameaça e as forças hostis que parecem incontroláveis. O barulho ensurdecedor sugere exércitos incontáveis avançando como maré.

É provável que Isaías tenha em mente as potências invasoras, como a Assíria, que avançavam sobre a região com poder aparentemente irresistível. A repetição de verbos — bramar, rugir — cria a sensação física do estrondo. Mas, ao chamar isso de "ai", o profeta já antecipa que esse rugido tem fim. Para o leitor, o versículo dá voz ao medo diante das forças que nos parecem oceanos impossíveis de conter: crises, adversários, ameaças coletivas. Guardemos, porém, a lembrança bíblica de que o mesmo Deus que fixou limites ao mar é quem detém o rugido das nações.