Jeremias 46:27
“Não temas pois tu, servo meu Jacó, nem te espantes, ó Israel; porque eis que te livrarei de terras de longe, como tambem a tua semente da terra do seu captiveiro; e Jacó voltará, e descançará, e socegará, e não haverá quem o atemorize.”
Ouça Jeremias 46:27
O que este versículo diz
Encerrando o capítulo, o oráculo se volta subitamente para o povo de Deus, com palavras de consolo: "Não temas, servo meu Jacó, nem te espantes, ó Israel." No meio de tantos anúncios de juízo contra as nações, ergue-se uma promessa de livramento e retorno. Deus promete resgatar seu povo "de terras de longe" e trazer sua descendência de volta do cativeiro. A imagem final é de paz profunda: "Jacó voltará, e descansará, e sossegará, e não haverá quem o atemorize."
A colocação desta promessa é intencional. Depois de mostrar que os impérios em que se poderia confiar — como o Egito — cairão, Deus assegura ao seu povo que ele não será destruído, mas restaurado. A segurança de Israel não vem de alianças com potências, mas do próprio Senhor. Estas palavras, muito semelhantes a outras da consolação de Jeremias, respiram esperança em meio ao exílio. Para o leitor, o versículo é um bálsamo: o "não temas" divino se dirige a quem se sente pequeno diante das forças do mundo. A promessa de descanso sem sobressalto aponta para a paz que só Deus concede aos que nele confiam.