Jeremias 52:31

Depois de tanta desolação, o capítulo — e todo o livro de Jeremias — termina com um raio de esperança. No trigésimo sétimo ano do cativeiro de Joaquim (também chamado Joaquin ou Jeconias), o novo rei da Babilônia, Evil-Merodaque, filho de Nabucodonosor, no ano em que sobe ao trono, "exalça a cabeça" do rei judeu preso e o tira da casa da prisão. Levantar a cabeça de alguém é, na linguagem bíblica, restituir-lhe dignidade e favor.

O gesto é pequeno diante da catástrofe anterior, mas carregado de significado: a linhagem de Davi, que parecia sepultada, ainda respira num rei vivo, tratado com honra. Muitos leem aqui um sinal discreto de que a promessa feita à casa de Davi não foi anulada pelo exílio. Para o leitor, é lição de que Deus sabe fazer despontar misericórdia no lugar e no tempo mais improváveis, mesmo dentro do cárcere do império. Quando toda esperança parecia morta, uma cabeça se ergue. E esse gesto final convida a nunca encerrar a história no capítulo da prisão, porque o Senhor pode escrever, ainda, um epílogo de graça.