Jó 14:9

Aqui a metáfora da árvore alcança seu ponto luminoso: basta o "cheiro das águas" para que o tronco aparentemente morto volte a brotar e produzir "ramos". A expressão é delicada e poética; não é preciso sequer a chuva abundante, mas apenas a proximidade, o indício da água, para despertar a vida adormecida. A árvore reage à menor promessa de umidade como quem reconhece a fonte de sua existência. É uma das imagens mais belas do livro sobre a resiliência da vida.

Esse quadro guarda um valor devocional que ultrapassa a intenção imediata de Jó. Assim como a árvore ressurge ao sentir a água, também o coração humano pode reviver ao perceber a presença de Deus, fonte de toda vida. Muitas tradições veem na água um símbolo do Espírito que renova e restaura. Para o leitor abatido, o versículo sugere que basta um sinal da graça, um sopro de esperança, para que aquilo que parecia seco comece de novo a florescer.